La chaîne allemande prévoit « 8 à 10 mois » de travaux, si elle obtient bien sûr toutes les autorisations nécessaires. D’après les plans, ce futur Lidl se situerait juste en face de la zone artisanale du Ballon, sur un terrain entre la D13 et la rue des Commandos d’Afrique. La chaîne installera des panneaux photovoltaïques sur sa toiture.